Prayer of Thankfulness Dankgebet   Creator and Sustainer Verfasserin und zugleich Betroffene I am grateful Ich bin dankbar for all the pure and loving blessings fuer all die ehrlichen und liebenvollen Segnungen, I have received in my life die ich in meinem Leben erfahren durfte. I am grateful Ich bin dankbar, You have come to me daß Du zu mir gekommen bist through the caringness of my friends durch die Hilfe meiner Freunde. and that You have und daß Du worked through my caring actions mit meinen liebevollen Gesten for the comfort of my friends auch meine Freunde getroestet hast. I am grateful Ich danke Dir, You have inspired me dass Du mich beseelt hast, to look for more than meets mehr zu suchen als natuerliche Begegnungen, physical, mental, and emotional views geistige und gefuehlvolle Betrachtungen, by providing disappointments in those areas um auch Enttaeuschungen in diesem Bereich zu verkraften. That I may seek out Your Presence Ich moechte Deine Gegenwart in that quality that can never in solcher Tiefe erfahren, dass niemand be taken from me--Infinite Lovingness sie mir entreißen kann - unendlich Guete! Lovingness for my family, friends, and the creation Liebe und Guete fuer meine Familie, Freunde, und die Welt, which are manifestations of Your Self die Ausdruck deiner eigenen Person und Your own lovingness deiner Liebe ist.   I am grateful Ich danke Dir dafuer, To be always able to reach dass ich immer deine fuehrende Hand erreichen kann, for your hand of guidance by following the direction of my conscience Dir folgen kann nach meinem eigenen Gewissen.   I am grateful Ich danke Dir, to feel unconditionally loved by You dass ich bedingungslos von Dir geliebt werde, as I love unconditionally wie ich auch bedingungslos liebe.   I am grateful to be able to tune my inner heart Ich danke Dir, dass ich imstande bin, mein Herz einzustimmen to Your divine music whenever I choose auf Deine goettliche Musik, wann immer Letting myself rise within Your ich mich selbst aufmache, in Deine uplifting presence erhabene Gegenwart.   And most of all Und vor allem I am ever grateful bin ich immer dankbar for my time as a human fuer mein Leben auf dieser Erde, To be able to love and feel love um Liebe zu geben und Liebe zu empfangen with all my body, mind mit meinem ganzen Koerper, Heart, soul, and spirit dem Herzen, der Seele und dem Geist. Prayer © 1998  Susan Kramer Deutsch uebersetz von Bernd Spies. Email BerSp@t-online.de Artwork: 'Blossoms of California...' collection © 1998  Susan Kramer For more writings